投道一师兰若宿

唐 ·唐诗

一yī公gōng栖qī太tài白bái,高gāo顶dǐng出chū风fēng烟yān。
梵fàn流liú诸zhū壑hè遍biàn,花huā雨yǔ一yī峰fēng偏piān。
迹jì为wèi无wú心xīn隐yǐn,名míng因yīn立lì教jiào传chuán。
鸟niǎo来lái还hái语yǔ法fǎ,客kè去qù更gèng安ān禅chán。
昼zhòu涉shè松sōng路lù尽jǐn,暮mù投tóu兰lán若rě边biān。
洞dòng房fáng隐yǐn深shēn竹zhú,清qīng夜yè闻wén遥yáo泉quán。
向xiàng是shì云yún霞xiá里lǐ,今jīn成chéng枕zhěn席xí前qián。
岂qǐ唯wéi暂zàn留liú宿sù,服fú事shì将jiāng穷qióng年nián。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道一师:僧人道一。

兰若:寺庙。

太白:终南山太白山。

梵流:诵经声流传。

花雨:天花乱坠,形容讲法精彩。

无心隐:没有机心的隐居。

立教:建立教法。

语法:谈论佛法。

安禅:安然入定。

洞房:深邃的房间。

服事:侍奉。

穷年:终年。

译文

道一法师栖息在太白山顶,高耸的山峰突出于风烟之外。诵经声流传遍布各个山谷,天花乱坠的景象在一峰偏侧显现。他的踪迹是因为无心隐居而显露,名声因为建立教法而传播。鸟儿飞来回来像是在谈论佛法,客人离开后他更加安然入定。白天走过松林小路到了尽头,傍晚投宿在兰若寺旁边。深邃的房间隐藏在竹林深处,清冷的夜晚听到远处的泉水声。以前以为那是云霞里的仙境,如今变成了枕席前的现实。岂止是暂时留宿,我要侍奉他直到终年。

赏析

此诗描写了道一法师隐居修行的环境和境界,充满了禅意。诗人通过视听感官的描写,营造出清幽绝俗的氛围,表达了对高僧的崇敬和向往出家修行的愿望。