翡翠香烟合，琉璃宝地平。
龙宫连栋宇，虎穴傍檐楹。
谷静唯松响，山深无鸟声。
琼峰当户拆，金涧透林明。
郢路云端逈，秦川雨外晴。
鴈王衔果献，鹿女踏花行。
抖擞辞贫里，归依宿化城。
绕篱生野蕨，空馆发山樱。
香饭青菰米，嘉蔬绿笋茎。
誓陪清梵末，端坐学无生。
游感化寺
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
感化寺：寺庙名。
翡翠：绿色宝石，形容香烟颜色。
琉璃：蓝色宝石，形容地面光泽。
龙宫：水下宫殿，形容殿堂宏伟。
虎穴：老虎洞穴，形容地势险要或威严。
琼峰：美玉般山峰。
金涧：金色溪流。
郢路：通往楚地的路。
秦川：关中平原。
鴈王：雁中之王。
鹿女：仙女或神鹿化身。
抖擞：振作精神。
贫里：贫穷之乡，指尘世。
化城：幻化的城市，佛教用语，指涅槃前的休息处。
蕨：蕨菜。
樱：樱花。
青菰米：雕胡米。
绿笋茎：竹笋。
清梵：清净的诵经声。
无生：佛教概念，指不生不灭的境界。
译文
翡翠色的香烟缭绕融合，琉璃色的宝地平坦光滑。龙宫般的殿堂连接栋宇，虎穴般的地势依傍檐柱。山谷寂静只有松树响声，深山幽邃没有鸟儿声音。美玉般的山峰对着门户分裂，金色的溪流透过树林明亮。通往郢都的路在云端遥远，秦川的雨后天色放晴。雁王衔着果实进献，鹿女踏着花朵行走。振作精神辞别贫穷的尘世，皈依佛门寄宿在化城。篱笆周围生长着野蕨，空荡的馆舍开出山樱。香喷喷的青菰米饭，美味的绿竹笋茎。发誓陪在清净诵经声末尾，端坐学习无生法忍。
赏析
此诗极尽铺陈之能事，描绘了感化寺的壮丽景观和神奇传说。色彩斑斓，意象奇特，充满了浪漫主义色彩，最后归结于对佛教真理的追求，结构严谨。