潇湘感事

宋 ·宋诗

离lí离lí江jiāng草cǎo与yǔ江jiāng花huā,往wǎng事shì洲zhōu边biān叹tàn复fù嗟jiē。
汉hàn傅fù有yǒu才cái终zhōng去qù国guó,楚chǔ臣chén无wú罪zuì亦yì沈shěn沙shā。
凄qī凉liáng野yě浦pǔ寒hán飞fēi雁yàn,牢láo落luò汀tīng祠cí晚wǎn聚jù鸦yā。
无wú限xiàn清qīng忠zhōng沉chén浪làng底dǐ,滔tāo滔tāo千qiān顷qǐng属shǔ渔yú家jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潇湘:湖南境内的湘江流域,常指贬谪之地。

汉傅:指贾谊,汉代长沙王太傅,曾被贬。

楚臣:指屈原,战国时楚国大夫,投汨罗江而死。

沈沙:沉入沙底,指葬身。

牢落:稀疏零落的样子。

译文

江边茂密的野草和花朵繁盛生长,站在洲边回想往事,我不禁叹息连连。汉代的贾谊虽有才华,最终却被贬离京;楚国的屈原并无罪过,却也投身江水葬身沙底。凄凉的野渡口寒风中飞过孤雁,稀疏零落的汀洲祠堂旁,傍晚聚集着乌鸦。无数清正忠诚的灵魂沉没在波浪之下,只有那滔滔千顷的江水,依旧归属于渔家生活。

赏析

此诗借潇湘古迹抒发怀才不遇之感。通过贾谊、屈原的典故,对比忠良之士的悲惨结局与自然的无情永恒,营造出一种苍凉、悲愤而又无奈的氛围。