十咏图宿后陈庄

宋 ·宋诗

腊là冻dòng初chū開kāi苕sháo水shuǐ清qīng,烟yān村cūn远yuǎn郭guō漫màn吟yín行xíng。
滩tān头tóu斜xié日rì凫fú鹥yī队duì,枕zhěn上shàng西xī风fēng鼓gǔ角jiǎo声shēng。
一yī棹zhào寒hán灯dēng随suí夜yè钓diào,满mǎn犁lí膏gāo雨yǔ趁chèn春chūn耕gēng。
谁shuí言yán五wǔ福fú仍réng须xū富fù,九jiǔ十shí年nián餘yú乐lè太tài平píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腊冻:腊月里的冰冻。

苕水:即苕溪,位于浙江湖州一带。

郭:外城。

凫鹥(fú yī):野鸭和白鸥一类的水鸟。

鼓角:战鼓和号角,此处可能指军营或官署的声音,也可能形容风声如鼓角。

棹:船桨,代指小船。

膏雨:滋润作物的春雨。

五福:寿、富、康宁、攸好德、考终命。

九十年餘:指长寿,活到九十岁以上。

译文

腊月的冰冻刚刚消融,苕溪水变得清澈见底,我漫步在烟雾笼罩的村庄和远处的城墙边吟诗行走。滩头上斜阳照着成群的野鸭和白鸥,枕边听着西风吹拂的声音如同鼓角般激昂。夜晚划着一叶扁舟带着寒灯去垂钓,白天趁着满犁的春雨去耕作。谁说拥有五福必须还要富有呢?只要能在太平盛世中快乐生活,活到九十岁以上就足够了。

赏析

这首诗描绘了隐居生活的闲适与满足。诗人通过对自然景色(苕水、烟村、凫鹥)和日常活动(夜钓、春耕)的细腻刻画,表达了对田园生活的热爱。结尾议论升华主题,认为精神富足和长寿安康胜过物质财富,体现了淡泊名利的人生哲学。