山川如幻阁长秋，一岛飞来伴九洲。
不碍渔樵双桨过，何妨罗绮四时游。
云疑泰华分张去，永忆蓬瀛散漫浮。
禁苑未知湖海乐，生绡写取献九州。
十洲阁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
十洲阁：楼阁名，可能位于园林中。
九洲：传说中的海上仙山。
罗绮：丝绸衣服，代指富贵游人。
泰华：泰山和华山。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，海上仙山。
生绡：未经漂煮的丝织品，常用于作画。
译文
这里的山川景色虚幻如梦，阁楼常年保持着秋天的清爽气息，仿佛有一座岛屿飞来陪伴着传说中的九洲仙境。渔夫和樵夫的双桨划过水面毫无阻碍，穿着绫罗绸缎的游客四季都可以尽情游玩。云雾缭绕让人怀疑是泰山华山分裂开来飘移至此，永远怀念着蓬莱瀛洲那种散漫漂浮的感觉。皇家园林还不知道江湖湖海的快乐，于是用生绢画下这幅美景献给九州大地。
赏析
诗人运用想象，将现实中的十洲阁比作海上仙山，虚实相生。通过描写渔樵与贵客的和谐共处，以及云山的奇幻变幻，展现了园林景致的幽美与超脱尘俗的意境，富有浪漫色彩。