年少复家贫，悬车去养亲。
铜扉沾美命，綵服称閒身。
纯孝敦时俗，高风似古人。
禁林荣华者，羞见二毛新。
赠淳于公归养
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
淳于公：姓淳于的官员。
悬车：致仕，退休。
铜扉：宫门，代指朝廷任命。
綵服：彩衣，典出老莱子娱亲。
二毛：头发斑白，指老年。
译文
你年纪轻轻却又家境贫寒，如今选择退休回家去奉养双亲。朝廷下达了美好的任命文书让你荣归故里，你穿上彩衣自称闲适之身以娱父母。你的纯孝之心敦厚了当时的世俗风气，高尚的风节堪比古代的贤人。那些在翰林院享受荣华富贵的人们，看到自己头发斑白却未能尽孝，恐怕会羞愧于你那崭新的白发吧。
赏析
此诗赞扬淳于公辞官归养的高尚品德。通过对比“禁林荣华者”与归养者的境遇，突出了孝道高于功名的价值观。语言清新自然，情感真挚，具有浓厚的儒家伦理色彩。