绮纨游上国，多作少年行。
二十二词赋，惟君著美名。
童颜且白皙，佩德如瑶琼。
荀氏风流盛，胡家公子清。
有才不偶谁之过，肯即藏锋事高卧。
洛阳草色犹自春，游子东归喜拜亲。
漳水桥头值鸣鴈，朝歌县北少行人。
别离斗酒心相许，落日青郊半微雨。
请君骑马望西陵，为我殷勤吊魏武。
送刘方平
全文共 136 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绮纨：指富贵子弟。
上国：指京城长安。
二十二词赋：指刘方平年轻时所作辞赋。
荀氏、胡家：分别指魏晋名士荀彧家族和胡质父子，喻指刘方平出身名门或才华出众。
藏锋：收敛锋芒。
魏武：曹操庙号魏武帝。
西陵：曹操墓所在地。
译文
那些穿着丝绸的贵族子弟游历京城，大多模仿少年游侠的行为。二十二岁时写的辞赋，只有你享有美好的名声。你的面容童稚且白皙，品德如玉琼般珍贵。像荀氏家族风流兴盛，又像胡家公子清雅高洁。有才华却不被赏识是谁的过错呢？肯就此隐藏锋芒去做隐居之事吗？洛阳的草色依然保持着春意，游子向东回去高兴拜见亲人。在漳水桥头遇到鸣叫的大雁，朝歌县北行人稀少。离别时喝一杯酒心意相通，落日余晖中青郊一半笼罩在微雨中。请你骑马眺望西陵，为我殷勤地凭吊魏武帝曹操。
赏析
此诗赞美刘方平的才华与品格，同时对其怀才不遇表示同情，鼓励其保持高洁志向。结尾提及凭吊曹操，暗示了对历史英雄的敬仰以及对现实政治环境的某种隐喻，格调高雅，情感真挚。