仙宫有名籍，度世吴江𣸣。
大道本无我，青春长与君。
中州俄已到，至理得而闻。
明主降黄屋，时人看白云。
空山何窈窕，三秀日氛氲。
遂此留书客，超遥烟驾分。
送暨道士还玉清观
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉清观：道教宫观名。
度世：超脱尘世，修道成仙。
吴江𣸣（fén）：吴地江边的大堤或水边。
大道本无我：道家思想，认为顺应自然大道则忘却自我。
至理：最高的真理，指道家的玄妙哲理。
黄屋：皇帝车盖，代指皇帝。
三秀：灵芝草，象征长寿与祥瑞。
烟驾：云雾缭绕中的车驾，指道士离去的身影。
译文
这位道士的名字登记在仙界的册籍上，他在吴地的江边修行以求超脱尘世。大道讲究忘我无私，青春岁月长久地陪伴着你。转眼间你已回到中原，领悟并听闻了至高无上的道理。明主降下恩泽，世人仰望如白云般高洁的你。空寂的山峦多么幽深美好，那里的灵芝每日都散发着氤氲香气。于是我这个留书客在此与你分别，看着你驾驭云烟飘然远去。
赏析
诗歌赞美了暨道士的高洁品格与修道境界，通过描绘仙境般的自然环境，表达了诗人对友人的羡慕与惜别之情，语言清新飘逸，富有道家色彩。