与子十年旧，其如离别何。
宦游邻故国，归梦是沧波。
京口青山远，金陵芳草多。
云帆晓容裔，江日昼清和。
县郭舟人饮，津亭渔者歌。
茅山有仙洞，羡尔再经过。
送刘主簿归金坛
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金坛：地名，在今江苏常州，邻近茅山。
宦游：离家在外做官。
京口：今江苏镇江。
金陵：今南京。
容裔：形容船帆随风舒展的样子。
县郭：县城的外城。
津亭：渡口的亭子。
茅山：道教名山，位于金坛附近。
译文
我和你有十年的交情，面对这次离别实在无可奈何。你在外做官的地方紧邻故乡，归乡的梦魂总是随着沧波起伏。京口的青山显得遥远，金陵的芳草却十分繁茂。清晨的云帆舒展飘逸，江面上的日光白天里清和温暖。县城渡口有人饮酒，河边的亭子里渔人唱着歌谣。听说茅山有神奇的洞穴，我真羡慕你能再次经过那里游览。
赏析
这是一首典型的送别诗，情感真挚深沉。诗人通过对江南水乡景色的细腻描绘，烘托出离别的愁绪，同时以“羡尔再经过”表达对友人归乡及游览名胜的向往，格调清新自然。