出俗皆言为息机，性灵净僻似师稀。
前山月落夜吟罢，深院菊荒秋讲归。
谿雾锁窗灯焰短，雪风敲竹磬声微。
会期双阙重相见，应换当年旧衲衣。
赠应天寺昭净法华
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
应天寺：佛寺名，具体地点待考。
昭净法华：僧人昭净，或与《法华经》有关；法华可指其法号或所修经典。
息机：熄灭世俗机巧之心。
性灵：心性、悟性。
净僻：清净而少有人至。
双阙：宫殿前双阙，借指京城。
衲衣：僧人穿的百衲衣。
磬：佛寺中敲击的乐器。
译文
人们都说离开世俗就是为了把心里的机巧放下；而昭净师的心性清净孤高，像他这样的人实在少见。他在前山月落时吟诵完，秋天讲经回来，深院里的菊花已经荒疏。溪上的雾锁住窗户，灯火只剩短短的焰；雪风敲打竹子，磬声也显得轻微。将来若在京城宫阙下再见面，他应该会换下当年那件旧僧衣吧。
赏析
诗写僧人昭净的清修生活，先赞其息心离俗、心性高洁，再以月落吟经、秋归荒菊、雾锁灯短、风竹磬微等清冷意象，烘托其孤寂而坚定的修行。结尾设想京城重逢，以“换旧衲衣”作结，含期许与感慨。