江天梅雨昼萧萧，送别愁吟白纻谣。
处士才高融未荐，骚人魂断玉方招。
自伤枥骥心千里，空羡冥鹏志九霄。
酒罢征鞍迢递去，不堪回首木兰桡。
送毛得一秀才归淮上其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白纻谣：指白纻歌，一种哀婉的送别歌曲。
处士：未做官的读书人，指毛得一。
枥骥：伏在马槽边的良马，比喻有才而不得志的人。
冥鹏：出自《庄子·逍遥游》的大鹏鸟，比喻志向远大。
征鞍：远行的马鞍，代指远行。
木兰桡：用木兰树做的船桨，代指船。
译文
江天之间梅雨绵绵，白昼里雨声萧萧，我满怀送别的愁绪，吟唱着哀婉的白纻谣。毛秀才你才华很高，却像孔融那样无人举荐，我这失意的人啊，魂魄都要断了，正像屈原那样招魂。我自伤如槽边老马，心却驰骋千里，空自羡慕那大鹏鸟，志向直上九霄。酒喝完了，你骑上马要踏上遥远的路途，我实在不忍回头看那木兰船桨。
赏析
此诗写送别友人，抒发怀才不遇之慨。首联以梅雨萧萧营造愁绪，颔联用孔融、屈原典故写才高不遇，颈联以枥骥、冥鹏对比自伤与羡慕，尾联写别后不堪回首。全诗情感沉郁，用典贴切，对仗工整。