春雨蒙蒙，春风𩖼𩖼。
动兮静兮，匪待时出。
云霞闲澹作性，金鐡冷落为骨。
知我者谓我高蹈世表，不知我者谓我下视尘窟。
道恣随方，情融羁锁。
紫栗一寻，青山万朵。
行行思古人之言，无可不可，南北东西但唯我。
送清杲禅者
全文共 102 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
𩖼𩖼：风声，形容春风劲吹。
匪待时出：不是等待时机才出现，喻禅者应机而动，不假造作。
高蹈世表：超然高举于世俗之外。
尘窟：尘世的窟穴，指俗世。
紫栗：紫色的栗子，或指栗色杖，禅者随身之物。
无可不可：没有什么可以、也没有什么不可以，即随缘任运。
译文
春雨蒙蒙地下着，春风呼呼地吹着。动也好静也好，都不是等着时机才出现的。云霞悠闲淡泊，成了他的性情；金铁冷落坚硬，成了他的骨气。了解我的人说我想然高举在世俗之外，不了解我的人说我向下俯视尘世的窟穴。禅道恣意随顺各方，情识融化了羁绊的枷锁。一根紫栗杖，万朵青山。走着走着想起古人的话，没有什么可以也没有什么不可以，南北东西，只管随我而行。
赏析
诗以春雨春风起兴，动静不待时出，见禅者任运自在。云霞为性、金铁为骨，写清杲风骨超然。“知我者”“不知我者”二句，用《诗经》句法而翻出新意，见毁誉不动于心。末以紫栗青山、无可不可作结，随缘放旷，禅意洒脱，境界高远。