浊水菱叶肥，清水菱叶鲜。
义不游浊水，志士多苦言。
潮没具区薮，潦深云梦田。
朝随北风去，暮逐南风旋。
浦口多渔家，相与邀我船。
饭稻以终日，羹莼将永年。
方冬水物穷，又欲休山樊。
尽室相随从，所贵无忧患。
采菱词
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
具区：太湖的古称。
薮：湖泽的通称。
潦：积水。
云梦：云梦泽，古大湖名。
羹莼：煮莼菜汤，典出张翰思吴中菰菜莼羹，代指家乡美味或隐逸生活。
山樊：山间的篱笆，代指隐居之所。
尽室：全家。
译文
浑浊的水中长出的菱叶肥厚，清澈的水中长出的菱叶鲜嫩。有道义的人不愿在浊水中游玩，志士往往多有苦涩的言论。潮水淹没了太湖的湖泽，积水很深漫过了云梦泽的田地。早晨随着北风离去，傍晚追逐着南风回转。渡口旁有很多渔家，他们纷纷邀请我上船。整天吃着稻米饭，喝着莼菜羹以求长寿。到了冬天水中的生物匮乏，又想回到山间的篱笆旁休息。带着全家人一起跟随，最可贵的是能够无忧无虑。
赏析
此诗借采菱之事，抒发了政治失意后的归隐之志。“义不游浊水”双关语，既指物理环境，也喻指官场黑暗。后半部分转向田园生活的具体描绘，以饮食之乐和家庭团聚慰藉心灵，情感由愤懑转为平和。