送白云宣长老

宋 ·宋诗

鄞yín江jiāng秋qiū晚wǎn忽hū成chéng春chūn,况kuàng有yǒu台tái星xīng作zuò主zhǔ人rén。
去qù去qù高gāo携xié古gǔ刀dāo尺chǐ,二èr千qiān年nián运yùn续xù芳fāng尘chén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鄞江:水名,在今浙江宁波一带。

台星:三台星,喻宰辅重臣,此指地方长官。

古刀尺:喻佛法传承之准则、法度。

芳尘:美好的行迹、风范。

译文

鄞江的秋天傍晚,忽然变得像春天一样温暖;何况还有台星般的长官来做主人。你这一去啊,要高高地携带着那古老的刀尺(佛法准绳),把二千年来的法运继续接续下去,让美好的风范流传不绝。

赏析

此诗送白云宣长老。首句以秋晚成春写鄞江风光之殊与送别心境之暖;次句点出有台星作主人,见地方长官护法之盛;三四句勉其携古刀尺、续二千年法运,寄望殷切。全诗气象开阔,语带禅门承续之重任。