象王嚬呻，师子哮吼。
无味之谭，塞断人口。
南北东西，乌飞兔走。
颂一百则其五九
全文共 32 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
象王嚬呻：象王皱眉呻吟，比喻大机大用。嚬，同“颦”。
师子哮吼：狮子吼叫，比喻佛法威震四方。师，同“狮”。
无味之谭：没有滋味的言谈，指禅语平淡而深奥。谭，同“谈”。
乌飞兔走：金乌西坠、玉兔东升，指日月运行、时光流逝。
译文
象王皱起眉头呻吟一声，狮子张开大口吼叫起来。那种淡而无味的言谈，却能把人的嘴巴堵得严严实实。不管南北东西，只见金乌飞、玉兔跑，日子就这么一天天过去了。
赏析
此诗以象王嚬呻、师子哮吼喻禅门大机大用。无味之谭塞断人口，说明至理不在言说。末句乌飞兔走，感叹时光流逝，提醒学人珍惜当下。全诗气势雄浑，于威猛中见警醒。