水洒不著，风吹不入。
虎步龙行，鬼号神泣。
头长三尺知是谁，相对无言独足立。
颂一百则其六○
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虎步龙行：形容气势威武，步伐矫健。
鬼号神泣：使鬼神哭泣，形容极其悲壮或惊人。
头长三尺：禅宗公案中常用来指代奇特形象，此处可能指某种法相或异相。
独足立：单脚站立，可能象征独立不倚或禅定姿态。
译文
水泼上去也沾不着，风吹过来也透不进。那步伐像老虎般雄健、像龙一样矫健，连鬼神都为之号哭悲泣。头上长着三尺长的东西，不知道究竟是谁；它和对面的人默默相对，一句话也不说，只是用一只脚独自站着。
赏析
此诗以奇崛意象描绘禅者境界。前两句写其超然物外，不可触犯；'虎步龙行'显其威猛，'鬼号神泣'衬其惊世。后两句以怪诞形象引发追问，'相对无言独足立'暗喻禅悟的孤绝与不可言说。全诗语言简劲，充满禅机与神秘色彩。