银台香露洗金巵，玉佩飘飘醉欲飞。
想是龙宫春宴罢，凌波归早湿绡衣。
水仙
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
银台：指水仙花的花茎或花盆。
香露：带着香气的露水。
金巵：金色的酒杯，比喻水仙花瓣。
玉佩：比喻水仙的叶子。
龙宫：传说中的海底宫殿。
凌波：形容女子步态轻盈，也指水仙生长于水边。
绡衣：薄纱做的衣服，比喻花瓣。
译文
水仙花生长在银色的台座上，带着香气的露水洗净了它那金黄色的花瓣，叶片飘飘欲飞，如同佩戴着玉饰的仙女。我想这一定是龙宫里的春日宴会结束了，仙子们踏着水波早早归来，身上的薄纱衣裳还湿漉漉的呢。
赏析
诗人运用丰富的想象，将水仙花比作龙宫归来的仙女，赋予其灵动飘逸的气质。“凌波”、“湿绡衣”等意象，生动地刻画了水仙清雅脱俗、楚楚动人的形象。