泥佛不度水，神光照天地。
立雪如未休，何人不雕伪。
金佛不度炉，人来访紫胡。
牌中数个字，清风何处无。
木佛不度火，常思破灶堕。
杖子忽击著，方知辜负我。
颂一百则其九七
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泥佛不度水：泥塑佛像不能过水，喻执相之弊。
立雪：用慧可立雪断臂求法之典。
紫胡：指紫胡和尚，禅门典故。
破灶堕：禅宗公案，破灶堕和尚因灶神而悟。
辜负：对不起，此处指错失。
译文
泥塑的佛过不了水，可它的神光却照着天地。要是立雪求法的人还不肯罢休，那谁又不装模作样呢？金铸的佛过不了炉，可人们还是来拜访紫胡。牌子上写着几个字，清风哪里没有呢？木雕的佛过不了火，我常常想起破灶堕的故事。杖子忽然打着了，才知道辜负了我自己。
赏析
诗分三段，以泥佛、金佛、木佛为喻，说明执相求佛之弊。立雪、紫胡、破灶堕诸典信手拈来，末句“杖子忽击著，方知辜负我”点醒迷途，谓向外求佛不如自悟。全诗以俗语说禅，平易中见深意。