狼山渡口有作

宋 ·宋诗

渡dù口kǒu人rén疏shū黯àn翠cuì烟yān,登dēng临lín犹yóu喜xǐ夕xī阳yáng天tiān。
残cán云yún右yòu倚yǐ江jiāng都dū树shù,远yuǎn水shuǐ南nán回huí建jiàn业yè船chuán。
山shān引yǐn乱luàn猿yuán嘷háo古gǔ寺sì,电diàn驱qū甘gān雨yǔ过guò闲xián田tián。
季jì鹰yīng死sǐ后hòu无wú归guī客kè,江jiāng上shàng鲈lú鱼yú不bù直zhí钱qián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

狼山:山名,在今江苏南通。

江都:今扬州。

建业:今南京。

嘷:同“嚎”,嚎叫。

季鹰:张翰,字季鹰,因思鲈鱼脍而弃官归乡。

不直钱:不值钱。

译文

渡口人烟稀少,翠烟暗淡,登临高处还喜欢夕阳天。残云向右倚着江都的树,远水向南回绕着建业的船。山引来乱猿在古寺嚎叫,闪电驱赶甘雨掠过闲田。张翰死后没有归客,江上的鲈鱼也不值钱了。

赏析

此诗写狼山渡口登临所见。前四句写渡口烟景、夕阳、残云、远水,境界开阔;中二句以猿嘷、雨过写山野之趣;尾联用张翰典故,感叹归隐无人,鲈鱼不值钱,寄寓世无知音之慨。全诗情景交融,用典自然。