奉和御制庆先后升祔礼成

宋 ·宋诗

事shì地dì有yǒu严yán彰zhāng至zhì德dé,显xiǎn亲qīn为wéi重zhòng化huà含hán生shēng。
永yǒng怀huái慈cí景jǐng心xīn追zhuī孝xiào,载zài举jǔ鸿hóng仪yí月yuè就jiù盈yíng。
徽huī册cè钦qīn崇chóng昭zhāo懿yì铄shuò,太tài宫gōng祇qí祔fù极jí诚chéng明míng。
黄huáng彝yí进jìn裸luǒ精jīng衷zhōng达dá,小xiǎo吕lǚ登dēng歌gē茂mào礼lǐ成chéng。
式shì宴yàn外wài庭tíng均jūn大dà庆qìng,受shòu厘lí恭gōng馆guǎn洽qià维wéi祯zhēn。
薫xūn弦xián远yuǎn播bō思sī齐qí颂sòng,亿yì载zài垂chuí鸿hóng廓kuò帝dì纮hóng。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

事地:祭祀地神。

显亲:使父母尊显。

慈景:指母亲的身影,此指已故太后。

徽册:美好的册书,指尊崇太后的册文。

黄彝:黄铜制的祭器。彝,常器。

小吕:十二律中的第六律,此指相应的乐调。

受厘:接受祭余之肉,引申为受福。

薫弦:琴弦的美称,此指教化之乐。

译文

祭祀地神有庄严的仪节,彰显了至高的德行;使父母尊显被看作重要的事,这教化涵养着众生。永远怀念母亲的身影,心中追思孝道;于是举行盛大的礼仪,月份正近月圆。美好的册书钦敬崇奉,昭示着懿美光辉;太庙里恭敬地附祭,极尽诚明之心。黄彝中进献祼酒,精诚的心意上达;小吕的乐调登歌奏响,隆重的礼仪完成。于是在外庭设宴,普天同庆;在恭馆接受祭余,遍及祥瑞。琴弦远播《思齐》的颂歌,亿万年垂留鸿业,廓清帝王的纲纪。

赏析

本诗庆贺先后升祔太庙礼成。诗从“事地”“显亲”发端,点明孝道与教化之重;继写追思慈亲、举行盛礼、册文尊崇、祔祭诚明。后段以祼献、登歌、宴飨、受厘等仪节铺陈礼成之庆,末以《思齐》之颂与亿载鸿业作结。全诗庄重典雅,孝思与颂圣融为一体,体现了宋代升祔礼诗的典型特征。