尚方绶带迎嘉节，中禁彤闱纳美祥。
畴德珍符方瑞圣，后天宸寿永无疆。
御阁端午帖子其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尚方：官署名，掌管制造宫廷器物。
绶带：丝带，用于佩玉或印玺。
中禁：皇宫禁地。
彤闱：红色的宫门，指宫廷。
畴德：酬报有德之人。畴，通“酬”。
珍符：珍贵的符瑞。
后天：指皇帝长寿，与天同久。
译文
尚方制作的绶带迎来了美好的节日，皇宫禁地接纳着吉祥的征兆。酬报有德之人的珍贵符瑞正昭示着圣明，愿皇帝如天般长寿，永远没有疆界。
赏析
此诗通过“绶带”“彤闱”等宫廷物象，渲染端午节的祥瑞气氛。后两句以“珍符瑞圣”“宸寿无疆”直接颂圣，表达对君王的祝福，体现了应制诗的歌功颂德特点。