本自江海人，且无寥廓志。
大明耀天宇，霭霭风雨被。
迢递别荆吴，飘飖涉沂泗。
广川俟舟檝，峻坂伤骐骥。
蹭蹬失归道，崎岖从下位。
西出太华阴，北走少梁地。
葱茏墟落色，泱漭关河气。
耻从侠烈游，甘为刀笔吏。
宝劒茱萸匣，岂忘知音贵。
大道且泛然，沈浮未云异。
赴冯翊作
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赴冯翊作：前往冯翊郡上任时所作。
本自江海人：本来就是来自江海之滨的人。
且无寥廓志：并没有远大的志向。
大明耀天宇：太阳照耀着天空。
霭霭风雨被：风雨笼罩着大地。
迢递别荆吴：遥远地告别了荆州和吴地。
飘飖涉沂泗：漂泊着渡过沂水和泗水。
广川俟舟檝：宽阔的河流等待着船只。
峻坂伤骐骥：陡峭的山坡伤害了骏马。
蹭蹬失归道：失意落魄失去了归路。
崎岖从下位：在崎岖的道路上处于低位。
西出太华阴：向西走出华山北麓。
北走少梁地：向北走到少梁这个地方。
葱茏墟落色：村落草木葱茏的颜色。
泱漭关河气：关河气象浩大无边。
耻从侠烈游：羞于跟随侠客豪杰交往。
甘为刀笔吏：甘愿做一个文书小吏。
宝劒茱萸匣：宝剑装在茱萸木做的盒子里。
岂忘知音贵：怎么会忘记知音的可贵。
大道且泛然：大道姑且顺其自然。
沈浮未云异：沉浮没有什么不同。
译文
我本是江海之滨出身的人，并没有多么远大的志向。太阳照耀着天空，风雨笼罩着大地。我遥远地告别了荆吴之地，漂泊着渡过了沂水和泗水。宽阔的河流等待着船只通行，陡峭的山坡让骏马受伤。我失意落魄迷失了归路，在崎岖的道路上身处低位。向西走出了华山的北麓，向北来到了少梁之地。村落间草木葱茏，关河气象浩大无边。我羞于与侠客豪杰交往，甘愿做一个处理文书的小吏。虽然宝剑藏在茱萸盒中，但我怎会忘记知音的可贵？对于人生大道姑且顺其自然，无论沉浮其实并无太大差别。
赏析
诗人自述身世与心态，表现出一种淡泊名利、顺应自然的态度。虽身处逆境，但仍珍视友情，语言平淡中蕴含哲理。