光华岂不盛，赏宴尚迟迟。
天意将圆夜，人心待满时。
已知千里共，犹讶一分亏。
来夕如澄霁，清风不负期。
八月十四夜月
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
光华：月光。
赏宴：赏月饮酒的宴会。
迟迟：缓慢，指时间未到。
圆夜：指八月十五中秋之夜。
满时：月亮最圆满的时候。
千里共：典出苏轼“但愿人长久，千里共婵娟”，此处范仲淹早于苏轼，意为即使相隔千里也能共享月光。
一分亏：指十四夜的月亮还差一点才圆。
澄霁：雨后或风后天空晴朗。
不负期：不辜负约定的时间。
译文
今晚的月光难道不盛大吗？但是大家欣赏月色、举行宴会的兴致似乎还有些迟缓。这是因为上天安排的是明天晚上的团圆之夜，而人心都在等待月亮完全变圆的那一刻。虽然知道即便相隔千里也能共同欣赏这轮明月，但还是惊讶于今天还有一分的欠缺。如果明晚天气能够放晴，那么清风明月定不会辜负我们的期待。
赏析
诗人捕捉了八月十四夜月未全圆的微妙心理。通过对“天意”与“人心”的呼应，以及“已知”与“犹讶”的转折，细腻地描绘出人们对完美团圆的期盼之情。结尾寄希望于明晚的晴朗，乐观豁达，富有生活情趣。