都督再临横海镇，集仙遥辍内朝班。
清风又振东南美，好梦多亲咫尺颜。
坐啸楼台凌皓月，行春鼓吹入青山。
太平天子尊耆旧，八十王祥未赐闲。
依韵和胡使君书事
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡使君：指姓胡的州郡长官，汉代称太守为使君。
都督：此处借指胡使君，因其镇守一方，职权类似古代都督。
横海镇：地名，具体所指需结合当时地理，泛指海边或沿海重镇。
集仙：宋代馆阁职名之一，指代曾在朝廷任职的文官。
内朝班：指在皇帝身边侍奉的官员行列。
王祥：晋代孝子，以卧冰求鲤闻名，此处借指年高德劭的老臣。
译文
您这位如都督般威严的长官再次莅临横海镇治理地方，遥想当年您在集贤院等内朝担任要职时的风采。如今东南一带因您而清风振作，百姓安居乐业，连梦境中都常亲近您的容颜。白天您在楼台之上闲适长啸，凌驾于皓月清辉之中；春天出行时，鼓吹乐声伴随您进入青山深处。当今太平天子格外尊崇德高望重的老臣，就像对待八十岁的王祥那样，并未赐给您闲暇退休的机会，而是继续委以重任。
赏析
此诗为和韵之作，高度赞扬了胡使君的政绩与德行。通过“清风”、“好梦”等意象描绘其受民爱戴，又以“坐啸”、“行春”展现其潇洒从容的风度。结尾引用王祥典故，既点出对方年高德劭，又暗含朝廷对其倚重之意，格调高雅，情感真挚。