闻家中被盗作三颂勉之其一

宋 ·宋诗

年nián饶ráo谷gǔ拥yōng困kùn群qún耕gēng,盗dào贼zéi多duō从cóng此cǐ辈bèi生shēng。
料liào得dé欲yù偷tōu偷tōu既jì得dé,从cóng今jīn改gǎi恶è不bù宵xiāo行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

年饶谷拥:年成丰收,谷物堆积。

群耕:指众多耕田的农夫。

宵行:夜间出行,此指夜间偷盗。

译文

年成丰收了,谷物堆积如山,可这反倒困住了那些耕田的穷苦人;盗贼大多就是从这些人当中产生的。我料想他们想偷,如今既然已经偷到了手,从今往后就该改掉恶习,不要再夜里出来偷东西了。

赏析

此诗为家中被盗后劝勉盗贼之作。前两句揭示盗贼多因贫困而生的社会现实,后两句以“偷既得”为前提,劝其改恶从善,不再夜行。语言质朴,说理平易,于宽恕中见仁者胸怀,也含蓄批评了丰年谷贱伤农的时弊。