雪中

宋 ·宋诗

平píng台tái千qiān里lǐ渴kě商shāng霖lín,内nèi史shǐ忧yōu民mín望wàng最zuì深shēn。
衣yī上shàng六liù花huā非fēi所suǒ好hǎo,亩mǔ间jiān盈yíng尺chǐ是shì吾wú心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

商霖:典出《尚书》,殷高宗武丁梦见圣人傅说,求之于版筑之间,拜为相,曰:“若岁大旱,用作霖雨。”后以“商霖”喻指济世救民的良相或甘霖。

内史:官职名,此处可能指地方长官或诗人自况。

六花:雪花,古人认为雪花呈六角形。

盈尺:积雪达到一尺厚,预示来年丰收。

译文

千里平台之上,干旱已久,人们渴望像甘霖一样的雨水滋润大地;身为地方官员,我对百姓疾苦的忧虑是最深的。衣服上沾满了美丽的六角雪花,这并不是我所真正喜爱的;只有田间地头积满了厚厚的瑞雪,预示着庄稼丰收,这才是我心中最期盼的景象。

赏析

诗人通过对比赏雪的雅兴与忧民的情怀,表明自己更关心农业生产和百姓生计,体现了儒家仁政爱民的思想,立意高远,情感真挚。