皇州月初晓，处处鼓钟喧。
树出蓬莱殿，城開阊阖门。
近臣朝琐闼，词客向文园。
独有三川路，空伤游子魂。
京口留别徐大补阙赵二零陵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
皇州：京城。
蓬莱殿：传说中的仙山宫殿，此处指皇宫建筑。
阊阖门：宫门名，泛指天门或皇宫大门。
近臣：亲近皇帝的臣子。
琐闼：刻有连锁图案的门，指宫门。
词客：文人。
文园：指司马相如的封地，此处借指文人聚集之地或闲居之所。
三川路：通往故乡的路，或指具体的交通要道。
译文
京城的月亮刚刚破晓，到处都能听到鼓声和钟声喧闹。树木衬托出蓬莱殿的影子，城门打开了阊阖门。亲近的大臣们在宫门前早朝，文人们则走向他们的园地。只有那条通往三川的路，白白地伤害了游子的灵魂。
赏析
诗人清晨在京口留别友人，描写了京城早朝的繁忙景象，反衬出自己即将离开的孤独和对故乡道路的眷恋，情感复杂。