洛城春雨霁，相送下江乡。
树绿天津道，山明伊水阳。
孤舟从此去，客思一何长。
直望清波里，唯餘落日光。
洛中送人还江东
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天津道：指洛阳天津桥附近的道路。
伊水阳：伊水的北岸（山南水北为阳）。
落日光：夕阳的光辉，象征离别时的惆怅。
译文
洛阳城的春雨刚刚停歇，天气放晴，我在此相送友人返回江东家乡。天津桥旁的道路两旁树木葱绿，伊水北岸的山色明媚清晰。一叶孤舟从此处出发远去，旅人的思绪该是多么漫长啊。我一直望着那清澈的水波之中，只留下夕阳的余晖在闪烁。
赏析
此诗以雨后洛城为背景，色彩鲜明，“树绿”、“山明”反衬出离别的孤寂。尾联“直望清波里，唯餘落日光”画面感极强，以景结情，将无尽的相思与怅惘融入落日余晖之中，含蓄隽永。