上元

宋 ·宋诗

连lián甍méng珠zhū阁gé迷mí仙xiān阆láng,几jǐ处chù星xīng楼lóu接jiē绛jiàng河hé。
宝bǎo马mǎ纵zòng横héng浮fú市shì照zhào,香xiāng尘chén撩liáo乱luàn夹jiā春chūn和hé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上元:即元宵节,农历正月十五。

连甍(méng):屋脊相连,形容房屋密集。

珠阁:装饰华丽的楼阁。

仙阆(làng):指阆苑,传说中神仙居住的地方。

星楼:灯火如星的楼阁。

绛河:银河。

宝马:装饰华美的马匹。

香尘:女子行走时扬起的尘土,暗指游春的女子。

译文

层层叠叠的屋檐和华丽的珠阁让人迷失在宛如仙境般的氛围中,几处高楼上的灯光璀璨,仿佛连接到了天上的银河。骑着宝马的人们纵横穿梭,车马的光影浮动着照亮了街市;空气中弥漫着香气,那是游人如织、春意盎然带来的热闹景象。

赏析

诗人通过描写元宵夜繁华的街景、璀璨的灯火以及熙攘的人群,营造出一种梦幻而热烈的节日气氛。用词华丽,意象丰富,展现了宋代都市生活的繁荣与浪漫。