多年疏法集，长夏忆斋房。
桐雨生苔净，杉风坐石凉。
真茶烹涧溜，满饭取天香。
何日挥冠冕，相期作道场。
寄怀尊师
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尊师：对道士或僧人的敬称。
法集：佛教或道教的集会、讲经活动。
斋房：道士或僧人居住、修行的房间。
桐雨：梧桐树上的雨水。
杉风：吹过杉树的风。
真茶：真正的茶叶，指品质好的茶。
涧溜：山涧流下的泉水。
天香：指道教仪式中的香气，或形容食物/茶的天然香味。
冠冕：指官员的帽子，代指仕途官场。
道场：修行场所，也指举行宗教仪式的地方。
译文
多年来，我很少参加那些庄严的法会集会，但在漫长的夏日里，我却常常怀念起你清净的斋房。想象那里，梧桐叶上的雨水滴落，洗净了青苔，显得格外洁净；杉树间的清风拂过，坐在石头上感到一阵凉爽。在那里，用清澈的山涧泉水烹煮真正的香茶，吃上一碗充满天然清香的素饭。不知何时，我能摆脱官场的束缚，摘下头上的冠冕，与你约定一起在那清净的道场中修行生活呢？
赏析
这是一首寄怀友人之作，表达了对隐逸生活的向往和对官场羁绊的厌倦。诗中通过“桐雨”、“杉风”、“真茶”、“天香”等意象，营造出一种清凉、洁净、高雅的修道环境，令人神往。结尾直抒胸臆，希望“挥冠冕”、“作道场”，情感真挚，体现了宋代文人儒道互补、追求内心宁静的精神特质。