贤相辞荣鬓未斑，济川舟楫一朝閒。
苍生犹望安车起，使者空持拱璧还。
郢曲传来都辇下，萧规留在庙堂间。
壮猷全德知难尚，后世高名重太山。
和承旨给事寄酬南京致政杜相公
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杜相公：杜衍，北宋名相。
鬓未斑：头发还没变白，形容年轻或保养得好，或指刚退休不久。
济川舟楫：比喻治国大臣。
安车：老人乘坐的舒适车子，代指征召。
拱璧：大璧玉，比喻珍贵的礼物或人才。
郢曲：阳春白雪，比喻高雅的作品。
萧规：萧何制定的法规，比喻遗留的制度或影响。
庙堂：朝廷。
壮猷全德：宏大的谋略和完美的德行。
重太山：重于泰山，形容名声极大。
译文
贤明的宰相杜公辞去荣耀时，鬓发还未斑白，治理国家的舟楫重任一朝闲置下来。天下的苍生仍然盼望着他能坐着安车重新出山，使者空手捧着大璧回来，未能如愿。他创作的高雅郢曲传遍了京城，他留下的制度规范依然存在于庙堂之间。这种宏大的谋略和完美的德行难以被超越，后世对他的崇高名声，将重于泰山。
赏析
这是一首酬答诗，高度评价杜衍的政治功绩与个人品德。诗人指出杜衍虽已退休，但其影响力仍在，百姓仍盼其复出。通过“郢曲”、“萧规”等比喻，肯定了其文学与政治遗产。结尾预言其名垂千古，表达了对这位名相的无限崇敬之情。