啄兔青骹直下飞，霜云惨惨楚枫披。
秋林月迥闻樵斧，晚市风沈见酒旗。
江上败荷无限柄，雨中残菊不盈枝。
物华怨尽仍伤别，坞笛声中一涕垂。
霜野
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
霜野：覆盖着霜的野外。
啄兔：鹰隼捕食兔子。
青骹：指腿脚呈青色的猎鹰。
楚枫披：楚地的枫叶散落。
樵斧：砍柴的声音。
酒旗：酒店的招牌。
败荷：枯萎的荷叶。
物华：万物的精华，指自然景物。
坞笛：坞壁间传来的笛声。
译文
一只青腿的猎鹰直冲而下扑捉兔子，寒冷的霜云惨淡无光，楚地的枫叶纷纷飘落。秋天的树林在月光下显得格外遥远，能听到樵夫砍柴的声音；傍晚的市场风停了，静止的酒旗清晰可见。江面上枯萎的荷叶柄无数，雨中残存的菊花不满枝头。这些自然景物让人怨叹时光流逝，更增添了离别的伤感，在坞壁间传来的笛声中，我不禁流下一行泪水。
赏析
这首诗是一幅萧瑟的深秋图景。诗人选取了猎鹰、霜云、落叶、枯荷、残菊等典型意象，营造出凄凉、孤寂的氛围。视听结合，动静相衬，最后以笛声引出泪垂，将羁旅之愁与离别之痛推向高潮，情感真挚深沉。