漫成

宋 ·宋诗

日rì醉zuì风fēng酣hān百bǎi卉huì開kāi,锦jǐn鞯jiān争zhēng跃yuè大dà堤dī来lái。
城chéng东dōng有yǒu客kè歌gē盆pén久jiǔ,不bù敢gǎn将jiāng春chūn上shàng老lǎo台tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漫成:随意写成,不拘格律。

锦鞯:装饰华丽的马鞍垫子,代指骑马的人或马匹。

大堤:指襄阳的大堤,常与歌女、游乐相关。

老台:指年老者的居所或心境,与青春相对。

译文

每天沉醉在春风之中,百花竞相开放,那些骑着骏马、铺着华丽鞍垫的人们争先恐后地从大堤那边涌来游玩。住在城东的那位客人已经长久地沉浸在歌声里了,但他不敢把这满园的春色带到自己衰老的书房中去,怕惊扰了那份宁静。

赏析

这首诗描绘了一幅春日郊游的热闹景象,通过“锦鞯争跃”的动态美与“客歌盆久”的静态闲适形成对比。末句“不敢将春上老台”幽默地表现了老者对青春的疏离感或对静谧生活的坚守,富有生活情趣。