后宫𩾐鸟将雏乐，上苑安榴著子新。
嘉节已将天合数，明离还睹日重轮。
皇帝合端午帖子其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
𩾐鸟：同“鸒斯”，一种小鸟，此处可能指代某种禽鸟，或通“育”，指哺育。结合语境“将雏乐”，指鸟类带幼崽的快乐。*注：原文“𩾐”字较生僻，疑为“鹙”或类似水鸟，或指“鸱鸮”之反义？根据“将雏”推测为慈鸟。暂按鸟类育雏解。*
上苑：皇家园林。
安榴：石榴，寓意多子。
著子：结出果实。
嘉节：美好的节日，指端午。
天合数：与天数相符，指端午五五之数。
明离：离卦，象征光明。
日重轮：太阳周围出现光环，古人视为祥瑞之兆。
译文
后宫里的鸟儿带着幼崽其乐融融，皇家园林中的石榴树结出了新鲜的果实。这个美好的节日恰好与天数相合，在光明的照耀下，我们看到了太阳重现双重光环的祥瑞景象。
赏析
诗歌通过“鸟将雏”、“榴著子”这两个典型的生殖繁衍意象，呼应了端午节祈求子孙昌盛的主题。同时引入“日重轮”的天象异闻，极力渲染祥瑞气氛，将家庭伦理的幸福与国家天命的神圣结合在一起，寓意吉祥。