三殿兹辰奉御觞，薰风梅雨好年光。
炎天更作奇峰势，来表南山寿历长。
皇帝合端午帖子其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三殿：指皇宫中的主要殿堂。
兹辰：这个时辰，指端午。
御觞：皇帝赐的酒。
薰风：初夏的和暖南风。
梅雨：江南初夏多雨，因梅子成熟而得名。
南山寿：典出《诗经》“如南山之寿”，祝寿常用语。
译文
在三座大殿的这个时辰，大家恭敬地接受皇帝赐下的酒杯；和暖的南风夹杂着梅雨，构成了美好的年华景象。酷热的天空中呈现出奇峰耸立的态势，仿佛在表白南山那样长久的寿命。
赏析
此诗情景交融，既有宫廷宴饮的庄重（奉御觞），又有自然景物的清新（薰风梅雨）。最后以“奇峰势”喻“南山寿”，巧妙地将自然景观转化为祝寿的意象，构思新颖，情感真挚，展现了端午时节宫廷生活的雅致。