诗词帝 诗者，志之所之也

秋日白鹭亭向夕有感

宋 ·宋诗

白bái鹭lù敞chǎng西xī轩xuān，檐yán宇yǔ穷qióng爽shuǎng垲kǎi。
千qiān峰fēng若ruò连lián环huán，翠cuì色sè不bù可kě解jiě。
是shì时shí天tiān宇yǔ旷kuàng，六liù幕mù无wú纤xiān霭ǎi。
金jīn斗dòu熨yùn秋qiū江jiāng，素sù练liàn横héng衣yī带dài。
乾qián坤kūn清qīng且qiě歛hān，气qì象xiàng朝cháo昏hūn改gǎi。
芦lú花huā作zuò雪xuě风fēng，飞fēi舞wǔ来lái沧cāng海hǎi。
九jiǔ霄xiāo汀tīng鹭lù起qǐ，万wàn里lǐ樯qiáng乌wū快kuài。
月yuè上shàng三sān山shān头tóu，鸟niǎo没méi横héng塘táng外wài。
苍cāng茫máng洲zhōu渚zhǔ寥liáo，错cuò落luò星xīng斗dǒu大dà。
開kāi尊zūn屏píng丝sī竹zhú，披pī襟jīn向xiàng萧xiāo籁lài。
余yú生shēng本běn江jiāng湖hú，偃yǎn蹇jiǎn欣xīn所suǒ会huì。
清qīng兴xīng虽suī自zì废fèi，苦kǔ嗜shì亦yì吾wú累lèi。
鱼yú龙lóng凭píng夜yè涛tāo，四sì面miàn忽hū滂pāng湃pài。
安ān得dé燃rán犀xī灯dēng，煌huáng煌huáng发fā水shuǐ怪guài。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

白鹭亭：南京名胜。

爽垲：地势高燥清爽。

六幕：天地四方，泛指宇宙空间。

金斗：星名，或指夕阳如金斗。

素练：白色的绢，喻江水。

偃蹇：困顿失意。

燃犀灯：典出温峤燃犀角照见水下妖怪，喻洞察世事或奇异景象。

译文

白鹭亭敞开向西的窗户，屋檐高耸地势清爽干燥。千座山峰像连环一样排列，翠绿的颜色纠缠在一起无法解开。这时天空辽阔，天地间没有一丝雾气。金色的斗柄熨帖着秋江，白色的江水像横着的衣带。乾坤清净收敛，气象在早晚之间变化。芦花随风化作雪花，飞舞着来到沧海。九霄之上的汀洲白鹭起飞，万里之外的桅杆乌鸦飞得快。月亮升上三座山头，鸟儿消失在横塘之外。苍茫的沙洲寥廓，错落的星斗巨大。打开酒杯摒弃丝竹音乐，披开衣襟面对萧瑟的风声。我这余生本就漂泊江湖，虽然困顿但很高兴遇到这样的聚会。清雅的兴致虽然自我废弃，但痛苦的嗜好也是我的拖累。鱼龙凭借夜晚的波涛，四面忽然澎湃汹涌。哪里能得到燃犀角的灯火，明亮地照亮水中的怪物呢？

赏析

这首诗气势宏大，写景壮丽，从静态的山峰到动态的鹭鸟，再到想象中的水怪，层次丰富。后半部分转入身世之感，既有豪放之气，又有深沉的忧愤，体现了作者复杂的心境。