揆路同寅业，师垣出守麾。
终无三令喜，便集两楹悲。
衮职嗟何补，天心感憗遗。
幽泉空漏淎，非复作霖时。
赠中书令沂国王文正公挽词二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王文正公：指北宋名相王旦，谥号文正。
揆路：宰相的职位，因宰相掌管政务如度量衡之准绳。
同寅业：共同恭敬地从事事业，指同事关系。
师垣：太师之位，王旦曾任太保等高位。
出守麾：出任地方长官，掌握军权。
三令喜：指多次接到朝廷嘉奖的命令。
两楹悲：典出孔子临终梦见坐于两楹之间受祭，预示死亡，此处指去世。
衮职：三公的职责，代指宰相职务。
嗟何补：叹息未能有所补救。
天心感憗遗：上天感到遗憾，留下了这位贤人（或指其去世令人惋惜）。
幽泉：黄泉，指墓地。
漏淎：漏水声，形容寂静凄凉。
作霖：成为甘霖，比喻宰相济世救民的能力。
译文
回想您曾在宰相的位置上与我们共同恭敬地处理政务，也曾以太师的身份外出统领军队。遗憾的是，再也没有听到朝廷对您下达三次嘉奖的喜讯，反而迎来了您逝世带来的巨大悲痛，正如孔子梦断两楹。唉，您的宰相职责虽重，却终究无法挽回生命的终结，上天似乎也为此感到深深的遗憾。如今，只有黄泉之下传来滴答的水声，再也看不到您化作甘霖滋润天下的日子了。
赏析
这是挽悼名相王旦的诗作，情感深沉庄重。诗人回顾了王旦的政治生涯，用“两楹悲”等典故委婉表达对其去世的哀痛，并高度肯定其“作霖”济世的功绩。全诗格调高雅，充满了对逝者的敬仰与怀念之情。