郊庙歌辞享太庙乐章大定舞

唐 ·唐诗

受shòu天tiān明míng命mìng,敷fū佑yòu下xià土tǔ。
化huà时shí以yǐ俭jiǎn,卫wèi文wén以yǐ武wǔ。
氛fēn消xiāo夷yí夏xià,俗sú臻zhēn往wǎng古gǔ。
亿yì万wàn斯sī年nián,形xíng于yú律lǜ吕lǚ。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

敷佑:广施保佑。敷,布施。

下土:指天下土地,人间。

化时以俭:以节俭来教化时俗。

卫文以武:用武力来保卫文治。

氛消夷夏:夷夏各处的凶气都消散。氛,凶气。

律吕:古代乐律的统称,此指乐歌。

译文

祖先接受了上天光明的命令,把福佑广施给天下人间。他用节俭来教化时俗,又用武力来保卫文治。于是夷夏各处的凶气都消散了,风俗也恢复到上古的淳朴。这样的功德将流传亿万年,永远谱写在乐歌之中。

赏析

此诗颂扬祖先受命于天、以俭化民、以武卫文的治国方略,以及夷夏安宁、风俗归淳的太平景象。诗中“化时以俭,卫文以武”对举,精炼地概括了文治武功并用的策略。末句“形于律吕”点明以乐歌传颂功德之意,庄重典雅。