讥俗

宋 ·宋诗

白bái雪xuě赓gēng歌gē苦kǔ,华huá颠diān答dá难nán频pín。
寒hán惊jīng穿chuān履lǚ客kè,饿è耻chǐ祭jì墦fán人rén。
洴píng澼pì金jīn终zhōng贱jiàn,胡hú卢lú琐suǒ未wèi真zhēn。
原yuán生shēng宁níng是shì病bìng,结jié驷sì往wǎng相xiāng亲qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白雪赓歌:典出宋玉《对楚王问》,阳春白雪曲高和寡。

华颠:白发苍苍的头颅,指年老。

穿履客:典出《史记》,指贫困或落魄之人。

祭墦(fán)人:典出《孟子》,指乞讨祭品的人,喻卑劣求利者。

洴澼(píng pì)金:漂洗丝絮的手冻裂了皮肤,却得到千金赏赐,喻技艺虽贱但价值高,或反之。

胡卢:葫芦,喻虚有其表。

原生:原宪,孔子弟子,安贫乐道。

结驷:驾着四马大车,喻富贵显赫。

译文

吟唱高雅的《白雪》之歌令人感到苦涩,满头白发的老者频繁地应对他人的诘难。寒风中穿着破鞋的旅客令人惊讶其困顿,饥饿却耻于像齐国祭墓者那样乞食的人更值得同情。漂洗丝絮的手虽粗糙,其中的技艺终究是廉价的,就像葫芦看似饱满实则空洞虚假。原宪那样的贫穷难道真的是病吗?那些坐着豪华马车的人却争相前来亲近他。

赏析

这是一首讽刺世俗的诗作。诗人连用多个典故,对比高雅与庸俗、贫穷与富贵、真实与虚伪。批评世人趋炎附势、不懂真正价值的现象,赞扬安贫乐道的精神。语言犀利,逻辑严密,体现了儒家君子固穷的道德坚守和对世风的深刻洞察。