孟津岁晚十首其七

宋 ·宋诗

大dà室shì东dōng南nán望wàng,分fēn明míng鸾luán鹤hè飞fēi。
何hé尝cháng无wú路lù往wǎng,自zì是shì有yǒu心xīn违wéi。
隠yǐn谷gǔ松sōng声shēng淡dàn,仙xiān区qū药yào甲jiǎ肥féi。
行xíng年nián六liù十shí一yī,非fēi外wài更gèng知zhī非fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大室:嵩山别名。

鸾鹤飞:指成仙或隐居。

心违:心愿违背,指未能如愿。

隠谷:隐蔽的山谷。

仙区:仙境区域。

药甲:草药发芽。

行年六十一:诗人当时年龄。

非外更知非:典出蘧伯玉,五十而知四十九年非。此处指六十岁反思过去。

译文

向东向南望去,分明能看到嵩山上有鸾鹤飞舞。哪里是没有路可以走呢?只是自己的心愿与现实相违背罢了。隐蔽的山谷里松涛声清淡,仙境区域里的草药正长得肥壮。我已经六十一岁了,除了外界的评价,我更深刻地认识到过去的错误。

赏析

诗人在晚年回首往事,虽有遗憾但更显通透。通过描写嵩山的仙气与松声,寄托了对道家境界的追求。“知非”之叹,体现了诗人自我反省的精神高度。