孟津岁晚十首其一○

宋 ·宋诗

渥wò赭zhě随suí颜yán罢bà,飞fēi霜shuāng入rù鬓bìn新xīn。
夜yè壶hú寒hán展zhǎn刻kè,冬dōng晷guǐ急jí驰chí轮lún。
名míng美měi诚chéng堪kān徇xùn,身shēn閒xián我wǒ独dú亲qīn。
聊liáo持chí一yī樽zūn酒jiǔ,不bù为wèi畫huà蛇shé人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

渥赭(wò zhě):红润的脸色。

飞霜:白发。

夜壶:漏壶,计时器。

展刻:展开刻度,指时间流逝。

冬晷(guǐ):冬天的日影。

驰轮:车轮飞驰,喻时间快。

徇:顺从,追求。

画蛇人:画蛇添足的人,喻多余之举。

译文

红润的脸色随着容颜衰老而消失,鬓角新添了如飞霜般的白发。夜晚的漏壶寒冷地展开刻度,冬天的日影像飞驰的车轮一样急促。名声美好确实值得追求,但身闲自在才是我最亲近的。姑且拿着一杯酒,不去做那些画蛇添足的傻事了。

赏析

此诗感叹年华老去,转而珍视内心的宁静与自由。通过“画蛇”之喻,表达了对虚名的摒弃和对简单生活的肯定,体现了诗人晚年豁达的心境。