客心仍在楚，江馆复临湘。
别意猿鸟外，天寒桂水长。
送谭八之桂林
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桂林：今广西桂林。
桂水：流经桂林的河流。
猿鸟外：指远离猿鸟喧闹的地方，或指心意超越自然景物。
译文
客人的心仍然留在楚地，江边的馆舍又临近湘江。离别的情意似乎在猿鸟之外，天气寒冷，桂水漫长。
赏析
此诗写送别友人去远方，强调心的滞留与身的远行之间的矛盾。天寒水长的景象烘托出旅途的艰辛和离别的无奈，情感含蓄而深厚。