调筝夜坐灯光里，却挂罗帷露纤指。
朱弦一一声不同，玉柱连连影相似。
不知何处学新声？曲曲弹来未覩名。
应是石家金谷里，流传未满洛阳城。
夜坐看搊筝
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
搊（chōu）筝：弹奏古筝。
玉柱：筝上的雁柱，用于固定琴弦。
石家金谷：晋代富豪石崇的金谷园，代指豪门贵族。
译文
夜晚坐在灯光下调弄古筝，挂起罗帷露出纤细的手指。朱红的琴弦每一声都不同，玉制的柱子连连排列影子相似。不知道从哪里学来的新曲调？每一曲弹来都没见过名字。应该是石崇金谷园里的乐曲，流传下来还没充满洛阳城。
赏析
描写听筝的场景，侧重演奏者的姿态与曲调的神秘感。以“石家金谷”典故暗示乐曲的高贵来源，营造出一种优雅而略带疏离的艺术氛围。