片帆何处去，匹马独归迟。
惆怅江南北，青山欲暮时。
瓜洲道中送李端公南渡后归扬州道中寄
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瓜洲：地名，在今江苏扬州南，长江边。
李端公：人名，刘长卿的朋友。
片帆：一只小船。
匹马：一匹马。
江南北：指长江南北两岸。
译文
那一叶扁舟不知要驶向何方，我独自骑着马迟迟不肯离去。心中充满了对长江南北离别的惆怅，此时青山笼罩在暮色之中，显得格外凄凉。
赏析
此诗描写送别后的孤独场景。以“片帆”之去与“匹马”之留形成对比，突出了诗人的不舍与落寞。结尾以“青山欲暮”收束，情景交融，余韵悠长。