乾道既亨，坤元以贞。
肃雍攸在，辅佐斯成。
外睦九族，内光一庭。
克生睿哲，祚我休明。
钦若徽范，悠哉淑灵。
建兹清宫，于彼上京。
缩茅以献，絜秬惟馨。
实受其福，期乎亿龄。
郊庙歌辞仪坤庙乐章坤贞
全文共 87 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乾道：天道，阳刚之道。
坤元：大地之德，阴柔之道。
肃雍：庄重而和谐。
睿哲：明智圣哲之人，指君主。
休明：美好清明。
徽范：美好的典范。
缩茅：古代祭祀时用茅草滤酒，缩指滤酒。
絜秬：洁净的黑黍，用于酿酒祭祀。
译文
天道已经亨通，大地之德因此贞正。庄重和谐的道理所在，辅佐之功于是成就。对外使九族和睦，对内使一家光荣。能够生出明智圣哲的君主，赐福给我们美好清明的时代。敬仰这美好的典范，那淑善的神灵悠远长存。建造这座清静的宫殿，在那上京之地。用茅草滤酒来献祭，洁净的黑黍散发出馨香。实在承受这样的福气，希望延续到亿万年。
赏析
此诗以乾坤之道为框架，赞颂女性神灵辅佐之功与家族和睦之德。诗中“外睦九族，内光一庭”概括其德化范围，末段描写建庙、滤酒、献黍等祭祀细节，表达对神灵赐福的祈愿，语言庄重，结构严整。