古意

宋 ·宋诗

月yuè缺quē不bù改gǎi光guāng,剑jiàn折zhé不bù改gǎi刚gāng。
月yuè缺quē魄pò易yì满mǎn,剑jiàn折zhé铸zhù复fù良liáng。
势shì利lì压yā山shān岳yuè,难nán屈qū志zhì士shì肠cháng。
男nán儿ér自zì有yǒu守shǒu,可kě杀shā不bù可kě苟gǒu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

古意:拟古题材的诗题。

魄:月亮的阴影部分,也指月亮本身。

铸复良:重新铸造后依然精良。

势利:权势和利益。

苟:苟且偷生。

译文

月亮即使缺了也不会改变它原本的光辉,宝剑即使折断了也不会改变它内在的刚强。月缺之后很快就能重新圆满,剑折之后经过熔铸又能恢复锋利。然而权势和利益虽然能压迫如山岳般沉重,却难以弯曲志士那坚贞不屈的心肠。真正的男子汉自有坚守的原则,宁可被杀害也不愿苟且偷生。

赏析

这首诗以月、剑起兴,对比自然之物的可复原性与人格气节的不可妥协性。主旨鲜明,气势磅礴,歌颂了士大夫宁折不弯、视死如归的高尚节操。