汴之水三章送淮南提刑李舍人其二

宋 ·宋诗

汴biàn之zhī水shuǐ,入rù于yú泗sì,黄huáng流liú清qīng淮huái为wèi一yí致zhì。
上shàng牵qiān下xià橹lǔ日rì夜yè来lái,千qiān人rén同tóng济jì兮xī万wàn人rén利lì。
利lì何hé谓wèi,国guó之zhī漕cáo,商shāng之zhī货huò,实shí所suǒ寄jì。

全文共 51 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泗:泗水,流经山东、江苏等地。

清淮:清澈的淮河。

一致:汇合,统一。

橹:摇船的工具。

同济:共同渡过,引申为共同受益。

漕:漕运,指通过水道运输粮食等物资。

译文

汴河的水流入泗水,黄色的水流与清澈的淮河最终汇合在一起。上游拉纤下游摇橹,船只日夜不停地往来穿梭,千万人因此得以通行,千万人从中获得利益。这种利益具体指的是什么呢?它是国家赖以生存的漕运命脉,也是商人货物周转的关键通道,实在是非常重要。

赏析

作为组诗的第二章,本章侧重于阐述汴河水利带来的实际效益。诗人用“国之漕,商之货”简洁有力地概括了河流的经济价值。语言平实晓畅,逻辑清晰,从自然景象过渡到社会经济功能,体现了宋诗注重理性思考和现实关怀的特点。