依韵和通判八月十五夜招玩月二章其二

宋 ·宋诗

一yī年nián一yī见jiàn最zuì堪kān惜xī,百bǎi岁suì百bǎi夕xī能néng几jǐ多duō。
纵zòng有yǒu明míng年nián似shì今jīn夕xī,明míng年nián同tóng会huì复fù如rú何hé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

依韵:按照原诗的韵脚和次序来写诗,表示唱和。

通判:宋代官职,州府的副长官,协助知州处理政务。

玩月:赏月,观赏月亮。

堪惜:值得珍惜,令人惋惜。

百岁百夕:假设人活一百岁,每个晚上都赏月,极言时间之短或机会之少。

译文

一年之中只能见到这样美好的月色一次,实在是最让人痛惜的;即使人能活到一百岁,那一百个夜晚里又能有几个这样的良宵呢?就算明年的今晚景色像今年一样好,可是明年此时我们还能不能像现在这样聚在一起共赏明月,那又是谁也无法预料的了。

赏析

此诗通过对比“一年一见”与“百岁百夕”,强调了良辰美景的稀缺与珍贵。后两句由景入情,感叹世事无常、聚散难期,流露出对当下相聚时光的极度珍视和对未来不确定性的淡淡忧伤,语言平实而情感深沉。