蚯蚓

宋 ·宋诗

蚯qiū蚓yǐn在zài泥ní穴xué,出chū缩suō常cháng似shì盈yíng。
龙lóng蟠pán亦yì以yǐ蟠pán,龙lóng鸣míng亦yì以yǐ鸣míng。
自zì谓wèi与yǔ龙lóng比bǐ,恨hèn不bù头tóu角jiǎo生shēng。
蝼lóu蝈guō似shì相xiāng助zhù,草cǎo根gēn无wú停tíng声shēng。
聒guā乱luàn我wǒ不bú寐mèi,每měi夕xī但dàn欲yù明míng。
天tiān地dì且qiě容róng畜chù,憎zēng恶wù唯wéi人rén情qíng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

出缩:蚯蚓身体伸缩的动作。

龙蟠(pán):龙盘曲伏卧的样子。

头角:指龙的角,比喻非凡的才能或地位。

蝼蝈(lóu guō):两种昆虫,蝼为蝼蛄,蝈为蝈蝈,此处泛指鸣叫的虫类。

聒乱:声音嘈杂扰乱人心。

畜:养育,容纳。

人情:人的主观情感,此处指以貌取人或势利之心。

译文

蚯蚓生活在泥土洞穴中,身体时常伸缩蠕动,看起来像是在充盈生长。它把自己比作盘曲潜伏的龙,也模仿龙那样发出声响。它自认为可以和龙相比拟,只恨自己头上长不出龙角来。旁边的蝼蛄和蝈蝈似乎也在帮腔助威,草根间不停地传来它们的叫声。这些嘈杂的声音吵得我睡不着觉,每晚我都盼着天亮。天地尚且能容纳各种生物生存,唯独人们因为偏见而产生的憎恶之情实在难以理解。

赏析

诗人借蚯蚓妄自尊大、模仿龙形却遭人厌弃的形象,讽刺了世间那些没有真才实学却爱慕虚荣、不自量力的人。同时通过“天地容畜”与“人情憎恶”的对比,表达了对世俗偏见和势利眼的不满,寓意深刻,笔调幽默中带着辛辣。