全文共 237 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
琅琊山：位于滁州。
李阳冰：唐代著名书法家，擅长篆书。
大历六年：唐代宗年号。
矫矫龙蛇起：形容书法气势生动，如龙蛇飞舞。
莓苔：青苔。
皴理：纹理粗糙。
鸟迹：传说仓颉观鸟迹造字，此处形容篆书古朴。
山祇：山神。
泚（cǐ）：清澈。
玦玉：环状有缺口的玉器。
挥笔：提笔写作。
我坐在许昌尘土飞扬的环境中，远离了山色翠绿和泉水声响的眼耳享受。你虽然被贬谪守卫滁州，但日常公务较少，得以尽情游赏山水。东南方向有风吹过西北而来，忽然收到你的书信和诗歌连着好几页。信中附带寄来了李阳冰的古篆字，字形矫健生动，宛如龙蛇腾起。文字内容只是题写姓名，时间是唐大历六年的春气末尾。你说这种篆书无人知晓，是一位好事的山野僧人指点给你的。你在岩石下久久徘徊，剔除青苔，汲取泉水清洗石面。虽然笔画没有严重的错误，但经过风霜侵蚀，表面多有粗糙的纹理。你怀疑这是鸟儿留下的足迹踏在苍崖上，山神爱惜它必定有其用意。云雾隐藏至今不与世俗亲近，月光伴着古老的源头清澈明亮。这块石头你知道它，但石头本身不知道；你和前人算是知己了。墨拓了几幅允许传玩，好比得到玉玦终究令人欣喜。何况你又写了诗刻在下面，诗句奇特，字势峻峭，连山鬼都感到惊讶。何时能稍微跟随你游览，为你挥笔写作，难道不是一件美事吗？
这首诗是对欧阳修发现并拓印李阳冰篆书的回应。诗人详细描述了篆书的形态、历史背景及欧阳修清理石刻的过程，表达了对古文化的珍视和对友人雅兴的赞赏。诗中充满了对自然与人文交融的向往，艺术感染力较强。